In the sub maps, click on the route to open the chapter in the original window.
This page needs NN6/IE5 or newer versions to work properly.